• Amazing what you find when you Google: Criminal Code of Canada—or go to your local public library.
• "Found in" oddly enough, means the cops found you in the place, just as it says. You might have an easier time with the concepts here—that is: The place is determined to be a bawdy house and therefore the people running it, operating in it or visiting it are determined to be criminals—if you did the homework first instead of asking for the info piecemeal.
• The CCC will give you the possible ranges, ask your legal advisor what's a typical sentence wherever you live. Or research in your local newspaper.
• Here again: What do you mean by "…allowed to stay open"? Some regulatory body somewhere meeting and recording a decision that Bawdy Babes Massage shall be allowed to continue in business? Or that, it seems to be taking quite awhile for the cops to notice the Open sign's been turned back on, perhaps because they've got other business to attend to? Or, isn't it interesting the city councillor with the corrupt practices rep has all the bawdy-house MPs in his ward? Or, wonder how he managed to find a sucker to buy that business from a jail cell? Or, Geez, some guys take a long time to learn, wasn't that his fourth conviction?
Bottom line: As in all human activities, and especially those involving sex and reproduction, black and white law is a dream, never the reality. We humans negociate all this stuff—at times with handcuffs and red and blue flashers, at times with freely given kisses and hugs (or their opposite), and somewhere in between is the area where we pay for it. Grey as can be.
Sorry if I've taken a finger-wagging tone. The facts—law and history, as well as various comentaries and summaries—are all easily turned up on massageplanet.net and elsewhere with elementary Searches. If you don't like the facts, get involved in politics and work to change the letter or the enforcement of the law. If you're just trying to figure out where to go for fun, maybe best change your questions. And expect as many differing answers as there are folk who care to respond. That's how reviews work. Whatever your decison in the end, best wishes.