Hi!
This is exactly how I introduce all my really close guy friends to others. I always tell the person we are meeting that we are going out or lovers, or that we are star crossed lovers like in Romeo and Juliet.
She is just joking around, and she might just be flirting with you.
Best Of Luck!