Generally, you are introducing them on neutral territory for 5-7 days, before you can put them in one cage. When they have met each other enough, scrub their living cage to get as much scent out as possible.
This site is extremely useful: http://www.cavyspirit.com/sociallife.htm#Introductions