Have a Nap looks like it's going to collapse any day now - so no vigorous thrusting against a wall - you might make the news
Americana next door at least looks a bit more sturdy.
There's a Super 8 also on Kingston, might be a bit nicer (probably don't have an hourly rate though, but maybe a day rate)
One idea might be to check what hotels girls are using in Scarbrough (Markham/Richmond Hill might be a bit more expensive) - figuring that they wouldn't want to stay at hotels that are likely to fall on them during their stays?
Hav A Nap Motel in Toronto, Canada: View Tripadvisor's 14 unbiased reviews, 10 photos, and special offers for Hav A Nap Motel, #115 out of 139 Toronto hotels.
www.tripadvisor.ca