Pink Lady clubs are for visiting Asians and local Thais. On my first trip to Phuket, the taxi driver said that he would introduce me to "high so" Asian ladies...many university students. Yea, right. Pretty sad scene. I was there because he would get a piece of any money that I spent. Beware.
You stand alone in front of a group of TG who are behind a bar. You speak no Thai and they speak no English. VERY awkward! If you find one that you like, you cut a deal with mamasan. She sizes up your wallet and charges accordingly. There are short time rooms or you can take the girl out for the evening with an option to extend. You can use this route if you're shy about asking a girl out, but I don't recommend it.
Same set up at Pink Chamois, also in Phuket town. In the basement of the Metropole hotel. Again, not for Westerners. Asian men love it. Somewhat similar to Geisha set up in Japan. Women perform for you, sit with you and you buy them a lei for 1000 baht and/or drinks if you like. You can take them to your room in the Metropole hotel above the bar, but my understanding is that the rooms are shabby and cockroach infested. Less than $40, however.
This is only interesting if you want to see how Asian men like to interact with and bar fine BG. Kind of like an Anthropology field trip. These chicks would never be hired on Bangla. Wouldn't make the cut.