Many places that offer waxing for women will do the same for men ... as long as it is not a bazilian wax, that is the area around the male genitals. But some surprisingly will do it as well just to get a peek at your goodies, I am not kidding you as most of the people who perform this are women.
They will charge you more for waxing on occasion.
If you just want to know where to go ... just ask a female friend or check the yellow pages.
VBB