Basicly, this is news article from a national newspaper based here in Monterrey about 2 cops extorting an American at La Zona, telling him he was going to be taken to la Comandancia (as always).
Third cop came over to help the tourist and he arrested the 2 corrupt cops.
They were caught in the act and suspended together with their supervisor for coverup.
Roban policيas a turista
(12-Dic-2007).-
TIJUANA.- Dos policيas de Tijuana fueron detenidos por uno de sus compaٌeros, cuando asaltaron a un turista norteamericano y amenazaban con remitirlo a la comandancia.
Igualmente su supervisor fue suspendido y estل a disposiciَn del Ministerio Pْblico bajo sospecha de encubrirlos, cuando la Unidad Anticorrupciَn iniciَ las indagaciones.
"Les dije desde un principio que estarيa ansioso por saber quién va a ser el primero en caer por corrupciَn, pues esta persona la vamos a destruir, a destazarla, a deshacerla en pedacitos, porque es una exigencia ciudadana", dijo el militar Juliلn Leyzaola, nuevo encargado de dirigir a la policيa municipal.
Los oficiales Saْl Solيs Lَpez e Ivلn Hernلndez Vargas fueron asegurados la madrugada de ayer en el sector de tolerancia conocido localmente como Zona Norte, cuando un tercer policيa observَ el incidente y se acercَ a ayudar a la vيctima.
Detuvo a los policيas y los remitiَ a la comandancia. Pero cuando el norteamericano fue puesto para que los seٌalara, los agentes no aparecieron, sino minutos después para negociar con su vيctima.
El incidente produjo una segunda acciَn contra el supervisor Miguel Romero Cabanillas, de quien sospechan tratَ de encubrir a sus oficiales para que no hubiera mayor problema.