Seems like everything I say to someone in chat on Facebook goes to my inbox. It's as if we've had an inbox conversation instead of chat conversation. Why does it do this, and is there a way to stop it from happening? Is there a setting somewhere that I'm missing?