While massaging an area does increase blood flow, the growth of your breast is governed by genetics.
People probable tell others to rub things on their bodies(like their breast or penis) just to see if they will do it, and even though they may not physically be there to watch you do it, mentally their sick mind is picturing the whole thing.