I'm in Texas, and I've recently been researching this (including talking with Austin)- maybe I can help.
On the State's web site search, they list my name, license number, status (current, expired, revoked, etc.), and my city and county of residence. Not my home address.
They do list our massage ESTABLISHMENT'S address. (That would be our work address), along with all the other relevant information (license number, expiration, status, each therapist that is registered to work there, etc.).
The reason I have been told that it is not encouraged for us to use a DBA name with our license number is because there are those out there who are, shall we say, NOT licensed massage THERAPISTS. They like to advertise "massage services", and they'll post an ad like "Pinky Bunny offers really nice massages, license #