I think its not a case of them not wanting to dance but a case of how will they dance to music perhaps they do not like or do not know?? have you not seen this before in say, Seduction when they put on something the girls don't know or like, they all leave the floor. How much more do they like Thai music and dance with so much more enthusiasm??
Let's also adjust our priorities a little here, we go to the Soi's for what reasons? Girls, Friends, Drink, Entertainment, Music, surely its how you position these things, in what order of priority that brings about any concern for the music in any of the soi's.
On my list its actually last, and I do not pay much if any attention to it, I certainly wouldn't go to a different soi just because it had slightly better music, the drink and girls would perhaps be the same, but the good company or the friends if not there is more important to me, but then here we go with my preferances over others, it's not right and I certainly wouldn't start a thread calling a particular soi crap because one of my personal criteria is worse than elsewhere.
None of my friends go to Soi Lion, so it's crap, can't understand why none of them go there reguarly, the music is supposed to be better?? Not having a dig at you Keld but just to say, to me its not my number one reason for going to a Soi??